2012年5月16日 星期三

2012_05_16 Spruik v. spiel. 高談闊論

Word of the Day for Wednesday, May 16, 2012
spruik \sprook\, verb:
To make or give a speech, especially extensively; spiel.
He started to spruik again, but I managed to get in first.
 -- C.E. Murphy, Raven Calls
Cain and Leek spruik their foul and immoral stories by the fire at night and the rest of the men grow excited and the mood of the camp becomes restless.
 -- Tim Winton, Shallows
Don't go into your spruik for me. I don't care what words you call it.
 -- A. E. Martin, The Outsiders
Spruik is Australian slang that arose in the early 1900s. It is of unknown origin.

作出或發表演講,尤其是廣泛;高談闊論

開始再次spruik,但我設法得到第一
- C.E.墨菲烏鴉叫聲

該隱和韭菜spruik他們的犯規和不道德的火災晚上其餘的人故事成長興奮陣營心情變得煩躁不安
蒂姆 - 通泰淺灘

走不進你的spruik我不在乎什麼話你怎麼稱呼它
- A·馬丁,局外人

spruik在20世紀初出現澳洲俚語來歷不明

沒有留言:

張貼留言