larrup \LAR-uhp\, verb:
To beat or thrash.
When a seagoing canoe beached on the stones, or when a neighbor came larruping from around back of the house, Martha Obenchain, peeling potatoes at a table in the sun, rose and put the kettle on, tickled pink.
-- Annie Dillard, The Living
A fast white boat comes larruping around the point from the direction of Mercer Island and banks towards him.
-- Neal Stephenson, Cryptonomicon
Larrup may derive from the Dutch word larpen meaning "to beat with flails".
揍\超高壓\，動詞：
毆打或鞭打。
當海輪獨木舟擱淺在石頭上，或當鄰居來了，從各地回來的房子，瑪莎Obenchain與眾不同，脫皮土豆在陽光下表，玫瑰，把水壺，捧腹。
“ - 安妮迪拉德，生活
一個快速的白色船來默瑟島的方向和銀行對他周圍的點與眾不同。
- 尼爾·斯蒂芬森，Cryptonomicon
揍可能來自荷蘭字larpen意思是“用連枷打”。
沒有留言:
張貼留言